Urunk, az idő és az örökkévalóság ura
Tiéd a ma és a holnap
A múlt és a jövő…
Egy újabb év végén
Hálát adok Neked mindazért
Amit tőled kaptam,
Köszönöm az életemet és a szeretetet,
A virágokat, a levegőt és a napfényt.
A boldogságot és a fájdalmat,
Azt, ami lehetséges volt és azt, ami nem.
Eléd hozom azokat, akiket
Az elmúlt évben szerettem,
Régi barátokat és szerelmeket.
Akik közel állnak hozzám,
Akikkel megosztottam az életemet és a munkámat.
Ma szeretnék Tőled bocsánatot kérni az elvesztegetett időért,
Az elpazarolt pénzért, a haszontalan órákért,
A rosszul elvégzett munkáért.
Hamarosan új évet kezdünk,
Én most megállok az új naptári év előtt,
Amely még nem kezdődött el, és felajánlom neked az újévet,
Amelyről csak Te tudod, mit tartogat nekem.
Ma azt kérem Tőled, hogy családomnak és barátaimnak
Adj békét, örömöt, erőt és bölcsességet,
Tisztánlátást és tudást.
Minden napot optimistán és áldással akarok megélni
És mindenhová elvinni megértéssel és békével teli szívemet.
Zárd be fülemet a hamisság előtt
És ajkamat a hazug, önző és bántó szavak előtt,
Védj meg az irigységtől és a hamis tanúktól.
Nyisd meg lényemet minden jó előtt,
Hogy lelkem csak áldással legyen tele
És akárhová megyek, magammal vigyem azt.
Tölts el jósággal és örömmel, hogy mindenki,
Akivel utamon találkozom,
Felfedezhessen bennem egy kicsit Belőled.
Amen
Oszd meg a barátaiddal te is!
